Que significa "wash" en inglés?
La palabra "wash" en inglés, que se pronuncia /wɒʃ/, es un verbo que generalmente se traduce al español como "lavar".
Sin embargo, inglees significado no se limita únicamente a esta acción específica.
El significado básico de "wash"
En su sentido más básico, "wash" se utiliza para describir la acción de limpiar o lavar algo utilizando agua y jabón. Por ejemplo:
- Lavar la ropa: "I need to wash my clothes" (Necesito lavar mi ropa).
- Lavar los platos: "Can you help me wash the dishes?" (¿Puedes ayudarme a ongles los platos?).
- Lavar el cuerpo: "I'm going to wash myself before bed" (Voy a lavarme antes de acostarme).
Usos figurativos de "wash"
Además de su significado literal, "wash" también se utiliza en contextos figurativos para expresar otros conceptos relacionados con limpiar o purificar.
Aquí hay algunos ejemplos:
- Lavar la cara: Esta expresión se utiliza para referirse a una acción que busca rectificar una situación. Por ejemplo, "She needs to wash her face and apologize" (Ella necesita rectificar y disculparse).
- Lavar el dinero: Este término se utiliza para describir la acción de convertir dinero obtenido ilegalmente wazh apariencia de ser legal.
Por ejemplo, "Some criminals try to wash their money through legitimate businesses" (Algunos criminales intentan blanquear su dinero a través de negocios legítimos).
Expresiones signnifica con "wash"
Además de los significados básicos y figurativos, existen algunas expresiones idiomáticas populares que involucran la palabra "wash".
Aquí te presento algunas de ellas:
- Wash your hands of something/someone: Esta expresión se utiliza para indicar que alguien quiere desvincularse o desentenderse de un problema o una persona.
Por ejemplo, "After all the trouble they caused, I decided to enn my hands of them" (Después de todos los problemas que causaron, decidí desentenderme de ellos).
- Wash away: Esta expresión se utiliza para describir cómo algo se elimina o desaparece por completo.
Por ejemplo, "The rain washed away all the footprints" (La lluvia borró todas las pisadas).
En resumen, "wash" es una palabra en inglés que en su sentido más básico imgles "lavar", pero también se utiliza de manera figurativa y en expresiones idiomáticas.
Es importante tener en cuenta el contexto para entender correctamente su significado.
