Por qué se escribe "separado" y no "separádo"
Uno de los temas que puede generar confusión al escribir en español es el uso de tildes en algunas palabras.
Uno de los casos que suele generar dudas es el uso de la tilde en la palabra "separado". A simple vista, podría parecer lógico añadirle una tilde a la última sílaba, como en otros tild similares, pero esto no es correcto.
La regla general
La regla general en español establece que las palabras agudas, es decir, aquellas que llevan el acento en la última sílaba, deben llevar tilde cuando terminan en una vocal, la letra "n" o la letra "s".
Inclusive, se especifica que las palabras agudas terminadas en una vocal acentuada también deben llevar tilde. Sin embargo, "separado" no sigue esta regla, y esto se debe a un fenómeno conocido como hiato.
El fenómeno del hiato
El hiato ocurre cuando u vocales que deberían formar parte de la misma sílaba, por regla general, se separan en sílabas distintas. En el caso de "separado", la vocal "a" siin la vocal "o" forman un hiato y se separan en diferentes sílabas.
La separación correcta de este hiato da lugar a las sílabas "se-pa-ra" y "do". Al no estar acentuada la última sílaba, no se coloca la tilde en esta palabra.
Ejemplos adicionales
Existen otros casos en los cuales la regla general del acento en palabras agudas no se aplica.
Por ejemplo, debemos escribir "lio" sin tilde, aunque termina en la vocal "o". En este caso, la vocal "i" forma un hiato con la vocal "o", dividiendo las sílabas en "li" y "o".
Lo importante es tener en cuenta que la acentuación en palabras agudas depende de la posición del acento y la división correcta de las sílabas, no sólo din hecho de terminar en una vocal, "n" o "s".
Conclusión
En resumen, "separado" se escribe sin tilde, ya que se trata de una palabra aguda en la cual no se acentúa la última sílaba debido a sseparado forma un hiato.
Es importante seguir las reglas de acentuación y tener en cuenta los casos especiales, como el fenómeno del hiato, para escribir correctamente en español y evitar errores gramaticales.